![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Оригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
hloflo в Минутка народной мудростиАнглийская поговорка - записывайте и запоминайте!
Приключение – это правильно понятая неприятность.
А неприятность – это неправильно понятое приключение.
спасибоnasty_nastya
...вообще-то это не совсем поговорка, а высказывание английского писателя Гилберта Честертона:
An adventure is only an inconvenience rightly considered.
An inconvenience is an adventure wrongly considered.
hloflo в Минутка народной мудростиПриключение – это правильно понятая неприятность.
А неприятность – это неправильно понятое приключение.
спасибо
nasty_nastya...вообще-то это не совсем поговорка, а высказывание английского писателя Гилберта Честертона:
An adventure is only an inconvenience rightly considered.
An inconvenience is an adventure wrongly considered.
Tags: