January 2013

S M T W T F S
  12 3 4 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

July 23rd, 2012

mlg: (Default)
Monday, July 23rd, 2012 03:08 pm
Оригинал взят у [livejournal.com profile] neferjournal в Омофоны
Знаете, что это такое? Это фонетические двусмысленности, слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение. На этой особенности можно построить языковые шутки. Например.

В деревне Волки все крыши из ели.
В деревне волки все крыши изъели.
:)

У Александра Шибаева есть дажецелый рассказ! )

mlg: (Default)
Monday, July 23rd, 2012 06:02 pm

Сижу, никого не трогаю, починяю примус работаю и тут ба-ба-бах!
Так шандарахнуло, что стекла ходуном заходили и сосед сверху перестал сверлить стенку,
хотя с 9:30 утра его казалось ничего не остановит и будет он так тарахтеть до скончания веков.
Ну хорошо, подумала я, наверно, резанирует,
  кто-то там перешел барьер или перешел кого-то или не перешел браьер, а взял барьер или взял кого-то,  но совсем скоро, минут через пять, пролетело что-то очень громкое, не похожее ни на самолет, ни на вертолет, наверно НЛО, которое я зафиксировала пару недель назад. И вот это нечто своим тарарахом опять прервало работу моего бедненького соседа.
Не его сегодня день, да.
Надеюсь, он не будет себя сжигать по этому поводу.

----------------

Разговор двух соседок, которым уже раз шестьдесят стукнуло восемнадцать (имена изменены): (я перевела с иврита)
- Здравствуй, Сарале! Как твои дела?
- Ой, как могут быть мои дела? Вот, тяну.
(מושכת)
- Зачем "тяну"? Скажи, "толкаю"! (דוחפת)

----------------

Не могу сообразить что отвечать когда меня спрашивают "а какие фильмы / музыка / книги / живопись / стили  и прочая тебе нравятся?"
Ну как можно что-то выделить из такого огромного разного всего?
Решила, что буду отвечать максимально конкретно на такие обширные вопросы.
Пока придумала ответ по поводу музыки.
Буду отвечать
  "вторая часть девятой симфонии Бетховена в ре миноре 125-го опуса"

Tags:
mlg: (Default)
Monday, July 23rd, 2012 09:33 pm
Однажды, не очень давно, жила-была на свете Мышь.
читать дальше сказку с картинками

Однажды, не очень давно, жила-была на свете Мышь. Жила она в уютной норке у корней старого дерева. Жизнь у нее была самая обыкновенная. Целыми днями Мышь хлопотала по хозяйству – чистила свою нору, пекла печенье, поливала цветы. Иногда она останавливалась поболтать со знакомыми птицами – они жили тут же, по соседству.

Однажды, не очень давно, жила-была на свете Мышь. Жила она в уютной норке у корней старого дерева. Жизнь у нее была самая обыкновенная. Целыми днями Мышь хлопотала по хозяйству – чистила свою нору, пекла печенье, поливала цветы. Иногда она останавливалась поболтать со знакомыми птицами – они жили тут же, по соседству.